:: ‘brasil’

Mazé Torquato Chotil

Tive o prazer de receber, no Ciclo de Encontros da Biblioteca Gulbenkian, a poeta, tradutora e professora, Patrícia Lavelle, para uma conversa sobre sua poesia e através dela, a poesia brasileira.

Patrícia Lavelle é carioca, professora da PUC-Rio, pesquisadora do CNPq. Fez doutorado em filosofia na Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais (EHESS) de Paris, onde morou entre 1999 e 1914. Em poesia, publicou Sombras Longas (Relicário, 2023), Bye bye Babel (7Letras, 2018/2ª ed. 2022, menção honrosa no Prêmio Cidade de Belo Horizonte. Publicado na França em versão translíngue (Les presses du re?el, 2023) e foi traduzido ao espanhol. Migalhas metacríticas (7Letras, 2017). Participou das antologias Trato com el viento. 22 voces de la poesia brasileña (2024); Um Brasil ainda em chamas (2022), Bresil: poesie intraitable, (2022), Poetas contemporâneas do Brasil (2021), entre outras.

Coorganizou O Nervo do poema. Antologia para Orides Fontela (Relicário, 2018). Tem contribuído com poemas próprios e traduções de poesia brasileira contemporânea para revistas francesas (Poesie, Place de La Sorbonne, Journal). Para a revista Cult, fez a curadoria da coluna “Arcas de Babel”, reunindo traduções de poesia. É autora de livros de ensaios publicados no Brasil e na França.

#PatriciaLavelle #MazéTorquato #BibliotecaGulbenkian #PoesiaBrasileira

Antecipando uma meta prevista para ser alcançada apenas em 2030, em uma virada histórica no comércio global, o Brasil superou os Estados Unidos e tornou-se pela primeira vez o maior exportador de algodão do mundo. A notícia foi confirmada durante a 75ª reunião da Câmara Setorial da Cadeia Produtiva do Algodão e seus Derivados, do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), realizada durante o 21° Anea Cotton Dinner, conferência promovida pela Associação Nacional dos Exportadores de Algodão (Anea), em Comandatuba, na Bahia.

Miguel Faus, presidente da Anea, alertou que a posição brasileira depende da safra americana, que tende a ser maior do que a do ano passado. Ultrapassar os Estados Unidos em volume de exportação era uma meta do setor com previsão para ser batida apenas em 2030, mas acabou sendo alcançada antes do encerramento do ano comercial de 2023/2024, disse a Associação Brasileira dos Produtores de Algodão (Abrapa).

Gustavo Prado, Diretor Executivo da Associação Baiana dos Produtores de Algodão (Abapa), ressaltou a importância estratégica da Bahia na conquista da liderança global do Brasil na exportação de algodão. “Sendo sustentável essa posição, nossa imagem, como um dos produtos de melhor qualidade, se consolida. Não obstante, trabalhamos arduamente em negociações com os atores da cadeia de suprimentos para exportação e estamos prestes a consolidar a rota de Salvador diretamente para a Ásia. Isso, graças à parceria com esses atores, incluindo o apoio do Governo da Bahia”, destacou.

:: LEIA MAIS »

(Prensa Latina)-Um grupo de brasileiros ligados a arte, da cultura e  política publicou um manifesto exigindo que os Estados Unidos retirem o bloqueio econômico contra Cuba que ja dura mais de seis décadas e traz imensos sofrimentos à população da ilha caribenha.

Veja o manifesto:

Nós, profissionais brasileiros da arte, da cultura e da política, exigimos que os Estados Unidos retirem Cuba da lista de países patrocinadores do terrorismo e acabem com o bloqueio criminoso contra a Ilha.

O Departamento de Estado dos EUA anunciou, em 15 de maio deste ano, que incluiu Cuba no seu relatório de 2023 sobre os países que cooperam na luta contra o terrorismo.

No entanto, Washington não retirou Cuba da lista de países suspeitos de patrocinar o terrorismo.
Embora os responsáveis ??da administração Biden estejam cientes dos esforços de Cuba na luta contra o terrorismo e pela paz na América Latina, nas Caraíbas e no mundo, a Casa Branca nada fez para retirar Cuba dessa lista da qual nunca deveria ter sido incluída.

A permanência de Cuba na lista é uma infâmia que dura há muito tempo, assim como o bloqueio que há mais de 60 anos tenta subjugar a heroica ilha caribenha.

:: LEIA MAIS »

Cuba está realizando  a 32ª Feira Internacional do Livro de Havana, tendo o Brasil como convidado de honra de um festival literário que exibirá mais de três milhões de obras e mil novidades até o dia 25.

O gigante sul-americano traz à capital cubana mais de seis mil textos publicados em espanhol e uma grande delegação que inclui desde renomados escritores e cartunistas até músicos renomados, para compartilhar na ilha manifestações de uma simbiose cultural típica daquela vasta e nação multiétnica.

Participarão neste evento mais de 45 países, representados nos vários espaços da fortaleza de San Carlos de la Cabaña, situada na zona leste desta capital, e outras subsedes.

Como todos os anos, a Feira torna-se um local propício para a exposição, promoção, comercialização e negociação da mais genuína literatura cubana e estrangeira através da diversidade temática de géneros e formatos.

:: LEIA MAIS »

O mundo está se tornando mais pet friendly? Os números impressionam: segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas (IBGE), a presença de animais de estimação superou a de crianças nos lares brasileiros, com cerca de 140 milhões de pets para 48 milhões de domicílios. Desse total, estima-se que 46% das residências tenham um cachorro, enquanto os gatos estão presentes em 20% dos lares. Ainda, o censo do Instituto Pet Brasil (IPB) aponta que o Brasil é o terceiro país com o maior número de animais domésticos, com 149,6 milhões de pets. Por essa razão, os espaços pet friendly têm atraído cada vez mais consumidores exigentes, inclusive no setor turístico. De acordo com uma pesquisa realizada pelo Booking,com, 43% dos brasileiros afirmam que gostariam de reservar acomodações que recebam adequadamente seus animais de estimação em suas próximas viagens.

Para atender à demanda dos “pais de pets”, o segmento teve que reavaliar algumas políticas e começar a oferecer esse tipo de serviço, que se tornou um diferencial para os hotéis. Destacam-se os estabelecimentos  que, desde a inauguração, não apenas oferecem acomodações nos quartos, mas também mimos para os animais. “Desde 2017, quando iniciamos as operações na capital paranaense, disponibilizamos serviços exclusivos para os pets. Entendemos que os animais fazem parte da família, e é fundamental que o NH seja receptivo e se adapte cada vez mais para recebê-los da melhor forma”, explica o diretor do NH Curitiba The Five, Antonio de Albuquerque.

:: LEIA MAIS »

André Curvello

Nesta semana, o ministro da Casa Civil, Rui Costa, participou de uma verdadeira maratona para apresentar o novo Programa de Aceleração do Crescimento, PAC, a algumas das figuras mais representativas e influentes do setor produtivo nacional. Em São Paulo, conversou com a Federação das Indústrias de São Paulo, Fiesp, e com a Federação Brasileira de Bancos, Febraban, além de individualmente com dirigentes de empresas de grande porte como o Banco Safra, Toyota, Shein, Grupo Eurásia, e com o empresário Abílio Diniz.

O ministro explicou que o lema “União e Reconstrução”, escolhido pelo próprio presidente Lula para simbolizar os novos ares respirados no Brasil, não é uma simples jogada de marketing, mas sim uma declaração de intenções. Isso quer dizer que o fortalecimento do pacto federativo, tão vilipendiado pelos aventureiros que ocuparam o poder de 2018 a 2022, é o Norte do atual governo.

“Reafirmo os valores que conduzem a nossa gestão no governo, de união e reconstrução; assim foi montado o PAC, dialogando com os governadores, dialogando com os ministros de diferentes partidos e conceitos”, disse o baiano, de forma bem didática, aos pesos pesados do PIB nacional. E foi além: pediu aos empresários que colaborassem com sugestões que possam ajudar a aprimorar o PAC. Ou seja, por intermédio do ex-governador baiano, Lula convida a todos, sem exceção, para o baile que celebra o rompimento com o passado recente e a entrada do País em um novo tempo de entendimento e desenvolvimento social. Não é pouco se considerarmos como o antigo mandatário tratava quem não pensava como ele.

O Novo PAC vai proporcionar o investimento, nos próximos quatro anos, de R$ 1,7 trilhão em todo o país, em áreas estratégicas como transporte, educação, energia, infraestrutura urbana, inclusão digital, infraestrutura social inclusiva e no Água para Todos. Grande parte desses investimentos virão das chamadas PPPs, ou parcerias público-privadas. A entrada da indústria nesse esforço é amplamente requerida. Rui usou como exemplo obras de abastecimento de água e esgotamento sanitário que precisarão de “forte participação na indústria do saneamento”.

A preocupação com a responsabilidade fiscal foi outro ponto de destaque na explicação do ex-governador da Bahia. A parcela de investimentos que virá do Orçamento Geral da União, R$ 371 bilhões, será pactuado com os ministérios da Fazenda e do Planejamento.

Dotar o país de uma estrutura que proporciona melhor qualidade de vida a um número maior de pessoas, que fortaleça a cidadania, reduza as desigualdades e garanta oportunidades a todos são os benefícios mais visíveis do novo PAC. Mas ainda há um outro efeito muito importante, destacado pelo ministro: a redução do famigerado custo Brasil por meio da ativação das cadeias produtivas. Isso pode significar maior eficiência e redução de custos na produção. O contribuinte brasileiro agradece.

—

André Curvello é secretário estadual de Comunicação.

O Brasil foi reconhecido, pela segunda vez, como país exportador de cacau com 100% de qualidade. A aprovação foi concedida em Madagascar, na África Ocidental, durante painel realizado nos dias 13 e 14 de junho, pelo Conselho Internacional de Cacau. Durante o evento, o dinamismo do setor produtivo do cacau brasileiro foi destacado como exemplo, principalmente as características únicas da fruta com manejo do sistema cabruca. Além disso, foi emitida recomendação internacional para que o Brasil seja mantido como exportador exclusivo do produto.

O titular da Secretaria da Agricultura, Pecuária, Irrigação, Pesca e Aquicultura da Bahia, Wallison Tum, pontuou que a recente conquista e reconhecimento internacional são consequência de como a Bahia se mostra para o mundo através do setor produtivo do cacau. “Em 2021, as amêndoas de cacau da Bahia receberam o prêmio de primeiro e segundo lugar no Concurso Internacional de Cacau – Cocoa Of Excellence – COEX2021 e primeiro e segundo lugar no Concurso Nacional do Cacau, como melhor amêndoa, por apresentar excelente qualidade. Isto também está intrínseco no trabalho longevo entre governo, produtores e sociedade, para o reconhecimento do fruto, para além de nossas fronteiras”.

Na Bahia, o Governo do Estado, através da Companhia de Desenvolvimento e Ação Regional (CAR), apoia o projeto Parceiros da Mata, que ao todo irá investir US$ 150 milhões para reduzir e reverter as tendências de degradação ambiental e perda de biodiversidade na Região Sul da Bahia, por meio do fortalecimento dos sistemas produtivos do cacau cabruca. A Secretaria da Agricultura, Pecuária, Irrigação, Pesca e Aquicultura (SEAGRI) é uma das parceiras do projeto executado pelo governo estadual.

:: LEIA MAIS »

Mesmo notórios à historia, os crimes da ditadura contra indígenas ganharam reconhecimento oficial a partir da Comissão Nacional da Verdade (CNV), em 2014

O Instituto Vladimir Herzog divulgou  análise sobre a violação de direitos de indígenas durante o período da ditadura civil-militar (1964-1985) e mostrou que não houve nenhuma forma de reparação ou reconhecimento a esses povos originários. Ao contrário, a situação piorou, especialmente durante o governo do ex-presidente Jair Bolsonaro. O relatório ganha força em um momento que a base do presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) busca retomar as ações de justiça e reparação relacionadas àquele período.

Opressão contra indígenas praticada no regime militar. (Foto: Reprodução)

Mesmo notórios à historia, os crimes da ditadura contra indígenas ganharam reconhecimento oficial a partir da Comissão Nacional da Verdade (CNV), que concluiu atividades em 2014. Contudo, após o impeachment da ex-presidenta Dilma Rousseff (PT), o Estado brasileiro abandonou as políticas de memória e reparação. A CNV fez uma série de recomendações, ignoradas até então. Entre elas, um pedido de desculpas do Estado brasileiro pela destituição dos territórios tradicionais das populações originárias e demais violências cometidas nesse processo.

:: LEIA MAIS »

O budião-batata é a espécie mais eficiente em controlar o crescimento de algas nos recifes do Brasil. (Foto: Carlos Hackradt/Projeto Budiões)

Os recifes de corais são um dos ecossistemas mais ameaçados do mundo. Para garantir a saúde desses ambientes, é fundamental que as algas que crescem sobre eles sejam removidas por peixes herbívoros, como os peixes cirurgiões e budiões. Quando essas algas são consumidas pelos peixes, abrem espaço para que as larvas de coral se estabeleçam e cresçam.

No entanto, nas áreas recifais do Brasil, a diversidade de peixes herbívoros é menor em comparação com os recifes do Caribe. Além disso, várias espécies de peixes herbívoros estão sofrendo com declínios populacionais devido à sobrepesca, incluindo o budião-azul, que figura, desde 2014, na Lista Nacional de Espécies Ameaçadas de Extinção.

Um recente estudo realizado por pesquisadores do Projeto Budiões, que, com o patrocínio da Petrobras, atua na pesquisa e educação ambiental para a conservação da espécie, analisou o consumo de algas por cinco espécies de peixes herbívoros em duas áreas (uma protegida e uma desprotegida) no sul da Bahia: o Parque Nacional Marinho de Abrolhos e o Parcel das Paredes. Os cientistas confirmaram que os budiões se alimentam principalmente de pequenas algas filamentosas (conhecidas como “turf”), mas descobriram que dentro da área protegida os budiões consomem uma maior variedade de recursos alimentares do que na área desprotegida, indicando a importância da proteção para a dieta dessas espécies. Além disso, enquanto as espécies de peixes cirurgiões, além de consumir algas, também se alimentam de pequenos camarões e outros crustáceos, os budiões se alimentam quase que exclusivamente de algas, o que os torna indispensáveis para a saúde dos recifes. Eles também entenderam que o budião-batata é a espécie mais eficiente em controlar o crescimento de algas nos recifes.

:: LEIA MAIS »

O novo embaixador do Brasil  na Costa Rica,  Antônio Alves Junior, sua Carta Credencial, que oficializa a posse no cargo, à Ministra de Relações Exteriores  Lydia Peralta Cordero.

Antônio Alves Junior é licenciado em Ciências Econômicas e Sociais pela Universidade de São Paulo e já exerceu cargos diplomáticos em Nova York (EUA), Pretória (África do Sul), Nova Delhi (Índia), Assunção (Paraguai), Havana (Cuba) e Córdoba (Argentina) e no Ministério das Relações Exteriores do Brasil.

Cooperação Brasil-Costa Rica

Brasil e Costa Rica mantém um acordo  com o objetivo de promover a cooperação técnica nas áreas de agroindústria, microempresas, saúde,  transportes, habitação, turismo e meio ambiente, assim como transferência de tecnologia.

A II Reunião da Comissão Mista de Cooperação entre os dois países foi celebrada em 2012 e há alguns meses ambos vem trabalhando para a reativação das relações bilaterais e o cumprimento das metas do acordo.