Os  cubanos Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, conhecidos como Los  Cinco, sentenciados a cumprir severas penas em prisões nos EUA por alertar o governo de Cuba sobre planos terroristas de grupos baeados no Sul da Flórida, emitiram uma mensagem sobre o falecimento de Gabriel García Márquez.

O texto na íntegra é o seguinte:

“Queridos familiares, amigos de Gabriel García Márquez

Acabamos de recibir la noticia y por dura que es no queríamos aceptarla.

Siempre pensamos que le daríamos aquel abrazo prometido, el saludo de hermanos o al menos el honor de poder oírlo hablar de sus obras maestras cerca de nosotros.

Sin embargo nos alienta saber que él está entre todos, con su realismo mágico construyendo países de ensueños y capitales libres. Cuando leamos algunas de sus líneas, viviremos el privilegio de tenerlo siempre cerca y asequible.

Por aquellas cosas de esta vida mágica, el Gabo tuvo que ver con nosotros Cinco en el esfuerzo por evitar la muerte de seres humanos inocentes y luchar contra el terrorismo. Él siempre estuvo muy cerca de nuestro querido Comandante, de todo nuestro pueblo, al que amaba de manera especial.

Por eso, querido hermano, dejaste tu huella en nuestras vidas, y sabemos que no solo 100 años sino toda una eternidad de compañía concurrida te asistirán donde quiera que te encuentres.
A toda su familia, amigos de todo el mundo, hacemos llegar nuestro pésame y nuestro apoyo en este momento difícil, a nombre de los Cinco, de todos nuestros familiares y el pueblo cubano.
¡Gracias Gabo por la “vida”!

¡Cinco abrazos eternos!

Antonio, René. Fernando. Gerardo y Ramón.”

Do grupo de cinco,  René González cumpriu pena até outubro de 2011. Desde abril mora em Havana, após renunciar à cidadania norteamericana.

Recentemente,  Fernando González foi posto em liberdade, após cumprir a pena imposta pelos EUA. Antonio, Gerardo e Ramón continuam detidos há 15 anos em prisões dos Estados Unidos. (com informações de Cubadebate/Telesur).