Para quem vive reclamando  que a versão atual da novela Gabriela não chega aos pés da primeira versão, recomenda-se ir ao camelô mais próximo e adquirir uma cópia (pirata, que jeito?) do filme Gabriela, estrelado por Marcelo Mastroianni e Sonia Braga.

 Uma verdadeira bomba, com cenas tão  fora de contexto que até quem leu o livro não consegue entender. E tem Mastroianni como Nacib, fazendo um turco que fala italiano, uma Sonia Braga caricatural e um Mundinho Falcão quase como coadjuvante.

 Além disso, as filmagens externas foram feitas em Parati,  no Rio de Janeiro, cujas paisagens nada tem a ver com Ilhéus, fazendo com que o Bar Vesuvio se pareça com o ABC da Noite, do Cabloco Alencar, com o devido respeito ao cinquentão ABC.

 Pra completar o nonsense, a fita pirata traz a advertência: “não compre produtos piratas, denuncie pelo fone 5466467″.

 É, enfim, o filme do crioulo, do nacib e da gabriela doidos.