:: ‘Mazé Torquato Chotil’

Mazé Torquato Chotil

Voltei de Portugal com a entrevista de Carlos Dominguez, jornalista e professor do Curso de Jornalismo da Universidade Federal de Pelotas, autor de Peabiru – o mítico caminho sagrado do Atlântico ao Pacífico lançado no Brasil e em Portugal pela Infinita.
Peabiru é um caminho existente há milhares de anos, um sistema de estradas ligando o Brasil, a Bolívia e o Peru e inúmeras nações indígenas (Guarani, Inca…) desses territórios.

Saindo do Brasil foi se expandindo, criando vias em quatro direções até às terras baixas, na Bolívia, Norte da Argentina e do Chile e Paraguai. Os guaranis dominavam o centro do continente por onde passava esse caminho milenar que servia para trocas, festas sagradas e migrações.

Carlos Dominguez pesquisou durante cinco anos e nos fala de Peabiru nesta entrevista.

A jornalista e escritora Mazé Torquato Chotil está chegando ao Brasil para o lançamento de seu novo livro Jornal de Bordo: Brasil 2021. Dessa vez a autora que já escreveu biografias, ensaios e romances, aborda a poesia em prosa. Residente em Paris, ela revisita no livro, seu país após pandemia, em 2021.

A obra em questão é marcada pela intensidade de um olhar expatriado, um desfilar de versos que relembram o leitor de todos os horrores e dificuldades do segundo ano de pandemia, mas também lançam nova luz sobre a nossa brasilidade, uma releitura da realidade brasileira por quem tem a chance de olhar o país de fora.

“Uma das propostas do meu livro”, diz a autora, “é essa de ver o Brasil após a pandemia. Uma viagem de redescoberta do país dois anos depois da minha última estadia”.

Mazé expõe por meio de sua poesia vários sentimentos, escreve sobre seus encontros e redescobertas diante do país onde nasceu e cresceu. “Eu vejo um Brasil múltiplo”, ela continua, “com seus pontos positivos e negativos. Um país visto por olhos ‘novos’, com suas contradições e possibilidades”, finaliza.

:: LEIA MAIS »

(por Adriana Brandão,  no RFI Convida- A escritora brasileira radicada na França,  Mazé Torquato Chotil transita pelos dois países há anos divulgando a sua literatura e a literatura de autores de língua portuguesa. Mazé, que também é jornalista, com doutorado em informação e comunicação, tem vários livros publicados em português e francês. Seu mais novo trabalho, “Na Sombra do Ipé” (Editora Patuá), chegou recentemente às livrarias brasileiras e deve ser traduzido em breve.

Mazé Torquato Chotil tem publicado praticamente um livro por ano, entre romances e ensaios. “Na sombra do Ipê” é o décimo primeiro a ser editado. No romance, ela volta mais uma vez à infância no Mato Grosso do Sul. A escritora, autora do livro Trabalhadores Exilados (1964-1985), compara as quase quatro décadas de vida na França a um exílio. “Não é como o exílio político, mas é um certo exílio, um certo jeito de ser. Então, sim, eu estou sempre voltando. Eu acho que é importante para todo mundo voltar ao passado, aos primeiros anos da vida que são muito fortes”, acredita.

:: LEIA MAIS »

O autor #MarcoGuimarães tem nove livros publicados. Romances dentro do #realismofantástico, com personagens que circulam no #QuartierLatin, em #Paris. Ele nos apresenta alguns, fala de seu encontro com Paris e com o bairro, e comenta seus livros: #UmEscritoreSeuFantasmaEmParis, #MeuPpseudônimoEEu#, #ABichaEAFila, #OEstranhoEspelhoDoQuartierLatin, #OCorvo, #OPortal, #OVéu e #OTempoPresenteDasCoisasPassadas