OXI, QUE ´SUTAQUI´ É ESSE?
23/jun/2012 . 9:08
“oxi” seu Nacib, que osadia é essa?”
´´é meu quibe que endureceu, Gabriela…”
A novela “Gabriela” estreou essa semana na Rede Globo com ares de superprodução. Belíssimos cenários de época, uma fotografia primorosa e Canavieiras fazendo bonito no `papel` de Ilhéus, com seu patrimônio histórico bem conservado.
É bobagem fazer comparação com a primeira versão na novela, até porque há uma tendência natural em se achar que antigamente tudo era melhor. Às vezes até que era mesmo, mas isso não vem ao caso.
O único senão que se pode fazer nesse início de novela é com relação ao sotaque carregado dos personagens, típico de outras regiões do Estado, mas que nada tem a ver com o Sul da Bahia.
Ninguém por aqui fala, nem nunca falou, com aquele ´sutaqui` dos sulbaianos da novela.
E cá pra nós, parece que Antônio Fagundes se inspirou em Antônio Carlos Magalhães para compor o Coronel Ramiro Bastos.
Só falta aparecer o ACM Neto para dizer que vai dar uma surra no Lula, perdão, no Mundinho Falcão.
Publicado em 
ESTE BREVE RELATO SOBRE A NOVA VERSÃO DA NOVELA GABRIELA, FOI MUTO VERDADEIRO, É MUITO INTRIGANTE ASSISTIR ALGO QUE RELATA A HISTÓRIA DA REGIÃO EM QUE VIVEMOS E NÃO NOS INDENTIFICARMOS, EMBORA UM PASSADO DISTANTE, PODE SER MUITO INTERESSANTE E REAL PRO RESTO DO PAIS MAS PARA NÓS… AQUELE SOTAQUE CHEGA A SER MOTIVO DE RISO. ISTO JA VIVENCIAMOS ASSISTINDO OUTRAS NOVELAS GLOBAIS RETRATANDO O SUL DA BAHIA TIPO (RENASCER). O EDITOR FOI MUITO FELIZ NA COMPARAÇÃO ENTRE ANTÔNIO FAGUNDES E A RAPOSA VELHA ANTÔNIO CARLOS MAGALHÃES, SÓ RINDO MESMO RSRSRS.
Discordo da observação do amigo. na epoca em que a novela acontece, a região ainda estava sendo desbravada, e a maioria da população era proviniente do estado de Sergipe e demais estados nordestinos. portanto a população era de sertanejo que emigraram das regiões da seca. portanto tem sentido o sotaque sertanejo das personagens. um abraço